Corte Suprema Ordena Pagar Indeminización Por Años De Servicios A Docente De Castro

La Corte Suprema acogió recurso de unificación de jurisprudencia y ordenó a la Corporación Municipal para la Educación, Salud y Atención al Menor de Castro, pagar indemnización por años de servicio a profesora.

En fallo dividido (causa rol 9.470-2019), la Cuarta Sala del máximo tribunal –integrada por los ministros Ricardo Blanco, Andrea Muñoz. Mauricio Silva Cancino y los abogados (i) Jorge Lagos y Leonor Etcheberry– anuló la sentencia recurrida y, en sentencia de reemplazo, ordenó el pago de $19.575.320, por concepto de indemnización por años de servicios a la docente.

«Que, de acuerdo a lo razonado en los motivos reproducidos, la demandante es titular del derecho a ser indemnizada en conformidad con lo dispuesto en el artículo 2º transitorio de la Ley Nº 19.070, desde que la salud irrecuperable o incompatible con las funciones, como causal de término de la prestación de servicios, se asimila a las necesidades de la empresa establecida en el artículo 3º de la Ley Nº 19.010, norma a la cual se remite aquélla para otorgar la indemnización reclamada», sostiene el fallo de reemplazo.

La resolución agrega: «Que la demandada sustenta la improcedencia de la indemnización por años de servicios reclamada, desde que la demandante percibió seis meses de remuneraciones, según lo establece el artículo 149 de la Ley N° 18.883».

Para la Corte Suprema: «(…) dicha alegación debe ser desestimada, ya que las remuneraciones recibidas durante los seis meses posteriores a la declaración de salud irrecuperable, obedecen a una causa diversa a la compensación de los años servidos con anterioridad a la entrada en vigencia de la Ley N° 19.070. Dichas remuneraciones constituyen una contraprestación de los servicios de los que la actora se ve relevada de realizar, por expresa disposición de ley durante ese lapso, en cambio, la indemnización por años de servicios reclamada supone un resarcimiento a la fuerza laboral brindada por determinado tiempo, independiente de las contraprestaciones mensuales a que han tenido derecho en virtud del artículo 149 de la Ley N° 18.883».

«(…) para los efectos –continúa– de precisar el monto de la indemnización por años de servicios de que se trata, se tiene presente que la demandante fue traspasada del Ministerio de Educación a la Municipalidad al sector municipal, prestando servicios personales para la Municipalidad de Calbuco, luego Chonchi y finalmente a la Corporación de Castro y, finalmente, para la demandada desde el 7 de abril de 1997 y que el estatuto docente se publicó en el Diario Oficial del día 1 de julio de 1991, por lo que debe considerarse un período de diez años, ya que el artículo 2° transitorio de la Ley N° 19.070 dispone computar el tiempo servido en la Administración Municipal, por lo que le corresponde una indemnización equivalente a diez meses de la última remuneración recibida, que se estableció en la suma de $1.957.532».

«Por estas consideraciones y conforme a lo dispuesto en los artículos 2, 161, 446 y siguientes del Código del Trabajo y 2° transitorio de la Ley N° 19.070, se acoge la demanda intentada por doña Edita del Carmen Caipillan Rogel en contra de la Corporación Municipal de Castro para la Educación, Salud y Atención al Menor, en consecuencia, se condena a esta última a pagar la suma de $19.575.320, por concepto de indemnización por años de servicios establecida en el artículo 2° transitorio de la Ley N° 19.070, cantidad que deberá acrecentarse en conformidad con lo dispuesto en el artículo 173 del Código del Trabajo», ordena.

Decisión adoptada con el voto en contra de la ministra Muñoz.

Deja una respuesta